A Virtual Travel Experience
Re-Visiting the great Carpaneto Monument at Staglieno
after its restoration in 2016
photos by G.P. Jones using Nikon Coolpix 4300 (2014 visit)
Coolpix L830 (2016 visit) cameras,
except where noted
In October 2016, as my
vacation pictures on this Web page
show, I re-visited the
Monumentale di Staglieno, in Genova.
One doesn't fall in love with Staglieno; rather, one is overwhelmed
by it on many levels, and one very quickly develops a deep respect
for its uniqueness. It's something like visiting a national shrine
where memories and history and the deepest emotions are both
guarded and offered to the humble visitor.
Staglieno has been called Europe's largest outdoor museum. Even while
that is not its primary purpose, it is without doubt a world-class
collection of original sculpture that expresses much of the culture
of the XIXth century through realism, symbolism, romanticism and
even a bit of modernism.
The "face" of Staglieno - its most often-seen monument - is the
Angel which stands over the tomb of the Oneto family.
It was sculpted by Giulio Monteverde (1837-1917) in 1882.
This was a photo I took on 6 October 2014.
Another very popular image from Staglieno is the Monument to
Caterina Campodonico, sculpted by Lorenzo Orengo (1838-1909) in 1881.
The marble statue is remarkable for its detail, and even more so
for its provenance.
Caterina Campodonico was known in Genova as la Paesana,
or la signora delle noccioline (the Peanut Lady)
a woman who spent her entire life selling chestnuts,
canestrelli, and trinkets on the streets and in the
sanctuaries of Acquasanta, Garbo and San Cipriano in and around Genova.
She, herself, engaged the sculptor Orengo to make her monument,
and saved most of the agreed-upon fee to pay him.
At the time of her death not quite enough had been saved, so the
difference was made up by donations from the people of Genova.
This photo is from
Wikimedia Commons, credited to Faber1893, 14 June 2014.
For me, the most impressive sculpture by far is the monument for the
family of Giacomo Carpaneto (1811-1878), sculpted in 1886 by Giovanni Scanzi
The Cimitero itself, and the Commune di Genova which is responsible for
its operations, obviously agree that the Carpaneto monument is important,
as it was on the cover of the Cimitero's offical 2014 brochure.
While the Monteverde Angel is the epitome of graceful contemplation,
and the Campodonico is one of the finest examples of detailed marble
realism anywhere, each of these has basically one message for the viewer,
so to speak. Each is an expression of a single concept.
The Carpaneto monument, on the other hand, is an entire story, a
journey with a conclusion, a mixture of the earthly and spiritual
aspects of life that engages the viewer like few other works of art.
The sculpture has its own identity beyond the monument it graces.
It is known as L'Angelo Nocchiero - The Angel-Helmsman.
Art experts and aficionadi sometimes
simply call it Il Nocchiero.
I became aware of the masterpiece, and indeed Staglieno itself,
for the first time in about 2011, when I
was browsing around a neighborhood yard sale (far from Italy, I can
assure you!), and found a small book of what you
might call tourist photographs published in the 1920s.
(Anonymous. Camposanto di Genova - Piazzale del cimitero di
Staglieno. Genova: V. Lichino e Figlio, n.d. [c.1920])
This was the picture of the sculpture in that book, probably taken
relatively soon after the work was completed in 1886.
As I read the description on the back of the photo, I began to realise
the complexity of the work.
The inscription at the base makes its story clear:
"Blessed is he who on the sea of life had so sure a guide."
(The translation is from the above-mentioned book.)
The need to visit Genova and see the artwork in person soon
My opportunity came in 2014.
I was prepared by recent photographs on the Internet to see a
stunning work of art in some disrepair (see below), but I
trusted that the genius of the piece would somehow compensate.
I was not disappointed.
The boat has completed its journey, and
the Angel is tying down the sail, after guiding the mortal safely through
to the end of his life.
I have come to understand that this represents a particular symbolism I
had not considered before: this is not the Guardian Angel so popular in
Western religious culture, so much as the Guiding Angel who knows the
ropes and helps us navigate the currents of life. (I chose those words
on purpose: the sculpture depicts ropes, some of which are coiled in
the bottom of the boat, not even visible to the walk-by visitor; and
the whole metaphor is, of course, navigation.)
Empress Elisabeth of Austria (1837-1898),
the wife of Emperor Franz Josef I and known to her subjects as Sissi,
visited Staglieno in March of 1893, as have many famous people over the years.
Sissi was so impressed with the Carpaneto monument that she copied
the inscription into her personal notebook.
The Carpaneto monument is in a covered porticato, a walkway open on one
side to the central courtyard of the original Cimitero.
It is not subject to rainfall and encroaching vegetation, but has collected
more than a century's worth of dust and other sediment which over time
can compromise the surface of the marble.
This is how the sculpture looked on my first visit, 6 October 2014.
These layers of dust and darkness are typical of most of the art works
The environment of industrial Genova hadn't been the only destructive
force acting on Carpaneto's legacy.
A few visitors, who should have considered themselves fortunate just to
view the statue, instead made it a most inappropriate place to make
their mark (literally).
There should be a special place far below Staglieno for those who
would deface any monument in this way.
experts, and their anonymous benefactor.
In 2016 an extensive clean-up and restoration of the monument was
carried out, led by conservator Livia Pecchioli of Genova, with
guidance and advice from art experts Grazia Badino of Firenze, and
Emilia Bruzzo, all of whom have made conservation and restoration
in Staglieno their special projects.
On my second visit, 30 September 2016, this was the encouraging sight,
and I learned that by then the restoration had been completed and was
awaiting finishing touches and unveiling.
The prow of the boat can be seen behind the scaffolding, and I could
see that a brilliant transformation had been made.
I decided that it would be my service to the restoration effort to
hire a professional photographer and document the restored sculpture
for the world on Wikipedia.
A new Wikipedia page presents the (new and improved)
Angel-Helmsman of Staglieno
and I've uploaded high-definition images to Wikimedia Commons in
Angelo Nocchiero di Staglieno.
(Wikipedia is a collection of pages of information, usually in text
form, while Wikimedia Commons is a collection of images.)
The photographer who made the photos for me
was Thomas Krüger (ThomasKrueger.eu).
When he sent me the images, he threw in an added, unexpected
bonus: an interactive 360° panorama, which, in closing, I share
with you here.
Ladies and Gentlemen, the restored
Carpaneto Monument of Giovanni Scanzi at Staglieno,
in its natural setting.
(Click on the image to activate the Panorama.)